상일 (스누퍼) & 형서 (버스터즈) (Sangil & Hyeongseo) – 두번째 설레임 (Twice Love) [Fluttering Warning OST] Indonesian Translation

상일 (스누퍼) & 형서 (버스터즈) (Sangil & Hyeongseo) – 두번째 설레임 (Twice Love) [Fluttering Warning OST] Indonesian Translation

나 오늘 말야
(Na oneul marya)
Hari ini aku 

구름 위를 걷는 기분이야
(Gureum wireul geonneun gibuniya)
Merasa seperti berjalan di atas awan

말 할까 말까
(Mal halkka malkka)
Haruskah aku memberitahumu?

부끄러워 뒤로 숨겠지만
(Bukkeureowo dwiro sumgetjiman)
Aku yakin aku akan merasa malu dan sembunyi

처음 사랑하고 두 번 빠져드는 기분
(Cheoeum saranghago du beon ppajyeodeuneun gibun)
Tapi rasanya aku jatuh cinta untuk pertama kalinya dan jatuh lagi untuk yang kedua kalinya

나 오늘 말야
(Na oneul marya)
Hari ini aku

다시 연애하는 기분이야
(Dasi yeonaehaneun gibuniya)
Merasa seperti aku jatuh cinta lagi

말 할까 말까
(Mal halkka malkka)
Haruskah aku memberitahumu?

너는 핀잔주고 웃겠지만
(Neoneun phinjanjugo utgetjiman)
Aku yakin kau akan memarahiku dan tertawa

첫눈에 반하고
(Cheotnune banhago)
Tapi rasanya seperti cinta pada pandangan pertama 

다시 반해버린 기분 두번째 설레임
(Dasi banhaebeorin gibun dubeonjjae seolleim)
Dan jatuh lagi untuk kedua kalinya dengan perasaan yang bergelora ini

요즘 말야 너 너무 귀엽다
(Yojeum marya neo neomu gwiyeopda)
Belakangan ini, kau sungguh imut

말하다 말아 생각이 많아
(Malhada mara saenggagi manha)
Aku mulai memberi tahumu lalu aku berhenti, Aku punya begitu banyak pikiran

잠도 안오고
(Jamdo anogo)
Aku bahkan tak bisa tidur

근데 말야 너 너무 예쁘다
(Geunde marya neo neomu yeppeuda)
Tapi, hei, kau sungguh cantik

말하다 말아
(Malhada marya)
Aku mulai memberitahumu

나 너무 설레여
(Na neomu seolleyeo)
Hatiku begitu berdebar-debar

눈치 못 채게
(Nunchi mot chaege)
Karena itu, kau tak akan menyadarinya

참 이상하지
(Cham isanghaji)
Sangat aneh sekali 

롤러코스터 탄 기분이야
(Rolleokhoseutheo than gibuniya)
Rasanya seperti sedang naik roller coaster

넌 듣자마자
(Neon deutjimaja)
Kau mendengar apa yang aku katakan

어디 아픈 거냐 묻겠지만
(Eodi apheun geonya mutgetjiman)
Meskipun kau akan bertanya apakah aku kan merasa sakit

첫 눈에 반하고
(Cheotnune banhago)
Tapi rasanya seperti cinta pada pandangan pertama 

다시 반해버린 기분 두번째 설레임
(Dasi banhaebeorin gibun dubeonjjae seolleim)
Dan jatuh lagi untuk kedua kalinya dengan perasaan yang bergelora ini

요즘 말야 너 너무 귀엽다
(Yojeum marya neo neomu dwiyeopda)
Belakangan ini, kau sungguh imut

말하다 말아 생각이 많아
(Malhada mara saenggagi manha)
Aku mulai memberi tahumu lalu aku berhenti, Aku punya begitu banyak pikiran

잠도 안오고
(Jamdo anogo)
Aku bahkan tak bisa tidur

근데 말야 너 너무 예쁘다
(Geunde marya neo neomu yeppeuda)
Tapi, hei, kau sungguh cantik

말하다 말아
(Malhada marya)
Aku mulai memberitahumu

나 너무 설레여
(Na neomu seolleyeo)
Hatiku begitu berdebar-debar

눈치 못 채게
(Nunchi mot chaege)
Karena itu, kau tak akan menyadarinya

다들 반짝이는 별을 원하지만
(Dadeul banjjagineun byeoreul wonhajiman)
Meski semua orang menginginkan bintang yang bersinar

I saw your eyes
Aku melihat matamu

I found a star in you
Aku menemukan bintang dalam dirimu

소중히 널 아껴줄게
(Sojunghi neol akkyeojulke)
Aku akan terus memelukmu yang berharga

꼭 안아줄게 날 꼭 안아줘
(Kkok anajulke nal kkok anajwo)
Aku akan memelukmu erat-erat peluk aku erat-erat

사랑해줄게 날 사랑해줘
(Saranghaejullke nal saranghaejwo)
Aku akan mencintaimu cintailah aku

오늘 말야 너 너무 귀엽다
(Oneul marya neo neomu gwiyeopda)
Belakangan ini, kau sungguh imut

말할까 말까 어서 말해줘
(Malhalkka malkka eoseo malhaejwo)
Haruskah aku memberitahumu? Cepat katakan padaku

용기내볼까 날 사랑한다고
(Yongginaebolkka nal saranghandago)
Haruskah aku jadi lebih berani bahwa kau mencintaiku

오늘 말야 너 너무 예쁘다
(Oneul marya neo neomu yeppeuda)
Hari-hari ini, kamu sungguh cantik

말하고 싶어 나 너무 설레여
(Malhago sipheo na neomu seolleyeo)
Aku ingin memberitahumu hatiku berdebar

뷰티풀 마이럽
(Byuthiphul maireop)
Indahnya cintaku

마이럽
(Maireop)
Cintaku

Korean Lyrics Transindo 상일 (스누퍼) & 형서 (버스터즈) (Sangil & Hyeongseo) – 두번째 설레임 (Twice Love) [Fluttering Warning OST] Indonesian Translation Kpop, Lyrics, Korean Songs
from http://sinkpop.blogspot.com/2019/01/sangil-hyeongseo-twice-love-fluttering.html 상일 (스누퍼) & 형서 (버스터즈) (Sangil & Hyeongseo) – 두번째 설레임 (Twice Love) [Fluttering Warning OST] Indonesian Translation