엘리스 (Elris) – 솜사탕 [I Hate You, Juliet! OST] Indonesian Translation

엘리스 (Elris) – 솜사탕 [I Hate You, Juliet! OST] Indonesian Translation

아니 왜 넌 늘 고민고민만 하는 걸까
(Ani wae neon neul gomingominman haneun geolkka)
Kenapa kau selalu merenung?

오늘은 나 보란 듯 용기를 내볼까
(Oneureun na boran deut yonggireul naebolkka)
Mungkin aku harus menjadi berani hari ini

하나 둘 셋 넷 세어보고
(Hana dul set net seeobogo)
Hitung sampai empat 

숨 한번 내 쉬고
(Sum hanbeon nae swigo)
Dan ambil napas dalam-dalam

살금살금 너 조금씩
(Salgeum salgeum neo jogeumssik)
Perlahan-lahan, perlahan-lahan 

조금씩 내게로 올까
(Jogeumssik naegero olkka)
Maukah kau datang padaku?

왜 난 두근두근 대는
(Wae nan dugeun dugeun daeneun)
Mengapa jantungku berdebar kencang

너를 바라보면서
(Neoreu barabomyeonseo)
Saat aku melihatmu

모른 척 늘 그렇게
(Moreun cheok neul geureohke)
Kenapa aku selalu mengabaikannya?

짓궂었었는지 돌아보면
(Jitgujeosseonneunji dorabomyeon)
Jika aku melihat ke belakang

솔직히 나 너를 향한
(Soljikhi na  neoreul hyanghan)
Jujur, dengan perasaanku tentangmu

내 마음 부끄러워
(Nae maeum bukkeureowo)
Perasaanku malu 

혼자 가슴 앓이만
(Honja gaseum alhiman)
Aku mabuk cinta seorang diri


반짝반짝대는 별을 바라보면서
(Banjjak banjjakdaeneun byeoreul barabomyeonseo0
Saat aku melihat bintang yang berkelap-kelip

나도 몰래 그려지는
(Nado mollae geuryeojineun)
Tanpa sadar, aku membayangkan 

너의 얼굴에 또 한 번
(Neoui eolgure tto han beon)
Wajahmu sekali lagi

그렇게 나 내일은 한 번
(Geureohke na naeireun han beon)
Sehingga besok sekali lagi

용기를 내볼게
(Yonggireul naebolke)
Aku akan mengambil keberanianku

그래 꼭 고백해봐
(Geurae kkok gobaekhaebwa)
Ya, aku harus mengakui itu 

막상 내 앞에선 또 얼음이 되는 걸까
(Maksang nae apheseon tto eoreumi dweneun geolkka)
Kenapa saat di hadapanku kau membeku seperti es? 

왜 넌 녹아버린 솜사탕 같을까
(Wae neon nogabeorin somsathang gatheulkka)
Kenapa kau seperti permen kapas yang meleleh?

다시 하나 둘 세어보고
(Dasi hana dul seeobogo)
Hitung sampai dua lagi 

숨 한번 내 쉬고
(Sum hanbeon nae swigo)
Dan ambil napas dalam-dalam

조심조심 너 나에게
(Josim josim neo naege)
Dengan hati-hati

웃으며 말을 해줄까
(Useumyeo mareul haejulkka)
Maukah kau tersenyum dan memberi tahuku?

왜 난 두근두근 대는
(Wae nan dugeun dugeun daeneun)
Mengapa jantungku berdebar kencang

너를 바라보면서
(Neoreul barabomyeonseo)
Saat aku melihatmu

모른 척 늘 그렇게
(Moreun cheok neul geureohke)
Kenapa aku selalu mengabaikannya?

짓궂었었는지 돌아보면
(Jitgujeosseonneunji dorabomyeon)
Jika aku melihat ke belakang

솔직히 나 너를 향한
(Soljikhi na  neoreul hyanghan)
Jujur, dengan perasaanku tentangmu

내 마음 부끄러워
(Nae maeum bukkeureowo)
Perasaanku malu 

혼자 가슴 앓이만
(Honja gaseum alhiman)
Aku mabuk cinta seorang diri

반짝반짝대는 별을 바라보면서
(Banjjak banjjakdaeneun byeoreul barabomyeonseo0
Saat aku melihat bintang yang berkelap-kelip

나도 몰래 그려지는
(Nado mollae geuryeojineun)
Tanpa sadar, aku membayangkan 

너의 얼굴에 또 한 번
(Neoui eolgure tto han beon)
Wajahmu sekali lagi

그렇게 나 내일은 한 번
(Geureohke na naeireun han beon)
Sehingga besok sekali lagi

용기를 내볼게
(Yonggireul naebolke)
Aku akan mengambil keberanianku

그래 꼭 고백해봐
(Geurae kkok gobaekhaebwa)
Ya, aku harus mengakui itu 

그래 아직까지 내게 넌 no star
(Geurae ajikkaji naege neon no star)
Ya, kau masih tak punya bintang

If you show me
Jika kau menunjukkannya padaku

내게 약속했던 그 heaven
(Naege yaksokhatdeon geu heaven)
Surga yang kau janjikan padaku 

I don’t want oxygen
Aku tak ingin oksigen

I don’t want bikini
Aku tak ingin bikini

그냥 네가 내게
(Geunyang nega naege)
Hanya kau bagiku

따라주는 맑은 martini
(Ttarajuneun malgeun martini)
Aku hanya ingin martini yang bening

다시
(Dasi)
Lagi

그래 아직까지 내게 넌 youngster
(Geurae ajikkaji naege neon youngster)
Ya, kau masih muda

나는 네게 많은 것들 바라지 않아
(Naneun nege manheun geotdeul baraji anha)
Aku tak berharap banyak darimu

그냥 내게 말을 해
(Geunyang naege mareul hae)
Katakan saja

더는 말을 안 할게
(Deoneun mareul an halke)
Aku tak akan mengatakan apa-apa lagi

내가 이것까지 알려주니
(Naega igeotkkaji allyeojuni)
Karena aku membiarkanmu tahu akan semua ini

It’s a Queen Yo
Itu seorang Ratu, Yo!

반짝반짝대는 너의 그 눈빛처럼
(Banjjak banjjakdaeneun neoui geu nunbitcheoreom)
Seperti matamu yang berbinar

내게 수줍게 고백을 해줄래
(Naege sujupge gobaegeul haejullae)
Apakah kau akan memberi tahuku soal pengakuan malu-malumu?

왜 난 두근두근 대는
(Wae nan dugeun dugeun daeneun)
Mengapa jantungku berdebar kencang

너를 바라보면서
(Neoreul barabomyeonseo)
Saat aku melihatmu

모른 척 늘 그렇게
(Moreun cheok neul geureohke)
Kenapa aku selalu mengabaikannya?

짓궂었었는지 돌아보면
(Jitgujeosseonneunji dorabomyeon)
Jika aku melihat ke belakang

솔직히 나 너를 향한
(Soljikhi na  neoreul hyanghan)
Jujur, dengan perasaanku tentangmu

내 마음 부끄러워
(Nae maeum bukkeureowo)
Perasaanku malu 

혼자 가슴 앓이만
(Honja gaseum alhiman)
Aku mabuk cinta seorang diri

반짝반짝대는 별을 바라보면서
(Banjjak banjjakdaeneun byeoreul barabomyeonseo0
Saat aku melihat bintang yang berkelap-kelip

나도 몰래 그려지는
(Nado mollae geuryeojineun)
Tanpa sadar, aku membayangkan 

너의 얼굴에 또 한 번
(Neoui eolgure tto han beon)
Wajahmu sekali lagi

그렇게 나 내일은 한 번
(Geureohke na naeireun han beon)
Sehingga besok sekali lagi

용기를 내볼게
(Yonggireul naebolke)
Aku akan mengambil keberanianku

그래 꼭 고백해봐
(Geurae kkok gobaekhaebwa)
Ya, aku harus mengakui itu 

Korean Lyrics Transindo 엘리스 (Elris) – 솜사탕 [I Hate You, Juliet! OST] Indonesian Translation Kpop, Lyrics, Korean Songs
from http://sinkpop.blogspot.com/2019/03/elris-i-hate-you-juliet-ost-indonesian.html 엘리스 (Elris) – 솜사탕 [I Hate You, Juliet! OST] Indonesian Translation