Lirik Lagu Park Seo Joon – Our Tears (서로의 눈물이 되어) (Hwarang: The Beginning OST)

Seulpeun nuneuro nal baraboji mayo

apeun geudae maeum da boijanha

ireol geomyeon nal geunyang tteonaji geuraesseo

nunmulman jumyeon naneun eotteokhaeyo

Chueok sok eodijjeum hanchameul seoseongilkka bwa

jiwonaelsurok geuriumeuro nameulkka bwa

geuraeseo nan bonael su eopsjyo...

Geudaewa na uri seoro nunmuri dwaessjiman

siganeul geonneoseo nuni busin geunare

seororeul kkok ango hannat kkumgatassdeon

geu sijeol geuttaero gieokhaeyo

Nae mam jageun changga seulpeun geuriumeun

kkumsogeseodo geudael muldeurijyo

Sijakdo eopseosseuni kkeutdo eopsneun georago

na hollo ibyeoriran du geuljareul kkeonaedo

gaseumi anirago hajyo...

Geudaewa na uri seoro nunmuri dwaessjiman

siganeul geonneoseo nuni busin geunare

seororeul kkok ango hannat kkumgatassdeon

geu sijeol geuttaero gieokhaeyo

Naui nunmul dakkajul naui mam anajul

dan hanappunin saram

yeoldu dari jinago dasi on gyejeolcheoreom

geudaedo ogessjyo naege...

Woo u woo

Geudaewa na uri seoro nunmuri dwaessjiman

siganeul geonneoseo nuni busin geunare

seororeul kkok ango hannat kkumgatassdeon

geu sijeol geuttaero gieokhaeyo

ENGLISH TRANSLATION

Do not look at me with sad eyes

You see your sick heart.

If you did this, you’d just leave me.

What should I do if I give tears?

Where in the memories do I wonder

The more I delete it, the more I will be longing for.

So I can not send it.

You and I have tears from each other

On the day when snow crossed over time

Holding each other tightly and seeming like a dream

I remember that time.

My heart is small window sad longing

In your dreams, you stain.

There’s no beginning, no end.

Even if I take out two letters alone

It’s not my chest.

You and I have tears from each other

On the day when snow crossed over time

Holding each other tightly and seeming like a dream

I remember that time.

My mood to wipe my tears

A single person

Twelve months later, like the whole season

You will come too

You and I have tears from each other

On the day when snow crossed over time

Holding each other tightly and seeming like a dream

I remember that time.