Jung Joonil - The First Snow (GOBLIN OST Part.8) [Easy-Lyrics | ENG]

nem ma mu ran bon man
man jo jwo yo
on jongi ri rok ke
so nu re yo

gyo ul bo da cha ga un ha nul
gu a re ne ga
so is su ni
nun mul do
o ro bo ril dut te

jo yongi yan bon man
bul lo jwo yo
su op shi ma ra don
ne i rum mul
yong wo nul gos sul lo ha ru rul
a ni il bu nul
po ge dwe do

ku rol su it ta myon
kyon dyon nel ke

kuk ki da rim kut te
kut te ga
so i so chu gil

ne gen gu rim gat tat ton
ku de wa ki yok
a ju ho re
kit da ryot don
son mul gat tun ha ru

gin shi ga nul gon no so
ne ge da hul ke
nem ma hum me
chon nu ni don ku de

no non je na
ne gen na duk ha da

ku de wa yes shi gan
guh ha ru ga
ne gen we i rok ke
ap pun ga yo

no ye yop pen ne gas so it go
so ro u sul su
in nun ha ru
ku ril su op so so
nun mul la jo

i gek ku mih ra myon
ne ma mul
jo ne jul ten de

ne gen gu rim gat tat ton
ku de wa ki yok
a ju ho re kit da ryot ton
son mul gat tun ha ru

gin shi ga nul gon no so
ne ge da ul ke
nem ma um me
chon nu ni don ku de

ham ke ul go
ma ni hut to nu ri
a rum dap ko
chal lan hal ge
bin na don shi gan

dwe dol lin da

ne gen ha ru gat tat ton
na wa ye ki yok
ga sum twi ge
a rum da wot ton
no wa yes shi gan

kut te ip su re i je
in sa rul ha jwo
ku de nu ne
ku de yes sum kyo re

pus so ji ge kut te ru ran nun da

jo yongi an bon man
tu rob bwa yo
ne jwe gi yul li nun
nem ma um mul

ENGLISH Translation

Please ease my mind only once
It’s cold all day long

The cold sky, even it’s colder than winter
I’m under the that sky
It feels like even it can freeze my tears

Please call me quietly
The name you used to call Countlessly
Tracing the whole life
If I can see a day or a minute

If I can, I’ll endure it

At the end of waiting
I hope you’ll be there

The memories with you are like a drawing to me
A day like a gift which I’ve been waiting for a long time

After a long wait, I’ll come close to you
You, who is the first snow in my mind

You’re always far away from me

The time with you and a day with you
Why does it hurt so much to me?

A day we smile together
It’s like I’m standing beside you
But I can’t so I’m crying

If it’s a dream
I can tell my mind

The memories with you are like a drawing to me
A day like a gift which I’ve been waiting for a long time

After a long wait, I’ll come close to you
You, who is the first snow in my mind

We used to laugh and cry together
The time which was beautiful and brilliant

I’m reminding the memories of you which feels like a day
The time with you which was so beautiful

Now, I’m saying good bye to your lips
To your eyes and to your breath
I’m hugging you for the last time

Listen to my mind carefully only once
Which sounds softly

Credits:

Eng - kpoply.com